泰國女人阿諾住在芭堤雅，她的妹妹阿妮在一件低級的日式酒吧工作，姐妹二人為了爭奪男友吵架，后來妹妹因意外身亡，她為了忘記傷痛離開了住處。日本男人健二是個住在曼谷的日籍圖書管理員，他錯手殺了害死他哥哥的黑社會，為了擺脫黑社會的報復，他被迫離開了自己住的地方。阿諾和健二在逃亡的路上相遇了，他們覺得彼此相依為命才能活下去。阿諾是個性格急躁的人而健二做事卻很穩重，兩人言語不同只能靠英語單詞溝通，所以阿諾決定靠錄音帶學日文，而健二卻不想學習泰文。阿諾試圖用壽司與健二交流，但她沒想到健二卻說他對魚敏感，她邀請他去卡拉ＯＫ唱歌，他卻說不會唱歌，阿諾意識到健二不像那些她妹妹服待過那些日本男人。在這樣交流困難的境況下，他們之間卻產生了愛情的萌芽。…………