◎譯　　名　納尼亞傳奇2：凱斯賓王子/納尼亞傳奇：賈思潘王子◎片　　名　The Chronicles of Narnia Prince Caspian◎年　　代　2008◎國　　家　英國/美國◎類　　別　動作/冒險/幻想/驚悚◎語　　言　英語◎字　　幕　中文◎IMDB評分 7.2/10(22,148 votes)◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0499448◎文件格式　XviD + AC3◎視頻尺寸　656 x 272 ◎文件大小　2CD CD1 48 x 15MB + CD2 49 x 15MB◎片　　長　92min◎導　　演　安德魯·亞當森 Andrew Adamson◎主　　演　本·巴恩斯 Ben Barnes .....Prince Caspian喬基·亨莉 Georgie Henley .....Lucy Pevensie威廉·莫斯里 William Moseley .....Peter Pevensie安娜·帕波維爾 Anna Popplewell .....Susan Pevensie斯堪德·凱恩斯 Skandar Keynes .....Edmund Pevensie塞吉·卡斯特里圖 Sergio Castellitto .....King MirazAlicia Borrachero .....Queen PrunaprismiaPeter Dinklage .....Trumpkin沃維克·戴維斯 Warwick Davis .....NikabrikVincent Grass .....Dr. Cornelius皮爾佛朗西斯科·法維諾 Pierfrancesco Favino .....Lord Glozelle連姆·尼森 Liam Neeson .....Aslan (voice)Shane Rangi .....AsteriusDamián Alcázar .....Lord SopespianSimón Andreu .....Lord Scythley蒂爾達·斯文頓 Tilda Swinton .....White WitchEddie Izzard .....Reepicheep (voice)約翰·康納爾 John Cornell .....GlenstormPredrag Bjelac .....Lord Donnon大衛·威廉姆斯 David Walliams .....Bulgy Bear (voice)Ken Stott .....Trufflehunter (voice)David Bowles .....Lord GregoireJan Pavel Filipensky .....Wimbleweather卡拉拉·伊莎娃 Klára Issová  .....HagJirí Krytinár .....DwarfLejla Abbasová  .....WindmaneYemi Akinyemi .....Ironhoof (rumored)◎簡　　介　劇情：那些C·S·劉易斯筆下的充滿奇幻色彩的角色，因為新篇章《納尼亞傳奇2：凱斯賓王子》而重回大銀幕！彼得、蘇珊、埃蒙德和露西四人回到現實世界一年以后，突然被一股特殊的力量強行帶進納尼亞王國。原來，自從他們離開后，這里已經過去1300多年了，納尼亞的黃金時代早已不復存在。現在的納尼亞由臺爾馬人統治，同時還受奴役于邪惡的國王彌若茲——他害死了自己的兄長，謾啻畚唬�在他的暴政之下，納尼亞王國的子民真是民不聊生、苦不堪言啊。老國王的兒子凱斯賓王子本是王位的正統繼承人，因為害怕受到想讓自己兒子當國王的親叔叔的迫害，才被迫躲藏了起來。凱斯賓王子吹響了蘇珊留下的魔法號角，重新召回亞當之子和夏娃之女，在善良的小矮人“杜魯普金”、會說話的老鼠勇士“雷佩契普”和黑小矮人“尼克布瑞克”的幫助下，強大的騎士彼得和凱斯賓王子踏上了尋找獅王亞瑟蘭的旅程……他們最終將會帶領著納尼亞會說話的生物和精靈們去戰勝殘暴的國王彌若茲，凱斯賓王子得以繼位為王，榮耀也必定會重新回到這片充滿了魔法的神奇土地上。幕后：【奇幻史詩進行時】由C·S·劉易斯所創作的那個永恒的奇幻主題，通過這部《納尼亞傳奇2：凱斯賓王子》再次煥發出一種璀璨的生命之光。這一次，雖然衣櫥沒有了，派文西家的四位兄弟姐妹卻仍然受到一種神奇力量的牽引，在靠近特拉法爾加廣場的地鐵站里，從徽衷诙�戰之中的英格蘭來到納尼亞王國，開始了新一輪的冒險，同時也將面對勇氣和信仰上的更大挑戰。《凱斯賓王子》是《納尼亞傳奇》系列小說中的第二本，除了已經被改編成電影的《獅子、女巫和衣櫥》，另外的幾部分別是《黎明行者號》、《銀椅》、《能言馬和孩子》、《魔法師的外甥》和《最后之戰》--這7部小說分別于1950年至1956年間出版發行，在經歷了半個多世紀的洗禮之后，早就被譽為文學史上最不朽、最富有想象力的經典之作，這套由C·S·劉易斯執筆的小說已經賣出了超過1億冊，并被翻譯成了35種語言……無愧于世界范圍內最偉大的一套系列小說。作為C·S·劉易斯知識產權的繼承人以及其公司的創意和藝術總監，道格拉斯·格萊沙姆(Douglas Gresham)為了將劉易斯的小說推向大銀幕，已經努力了整整20多年了，他是劉易斯的妻子喬伊·大衛曼·格萊沙姆(Joy Davidman Gresham)和她的第一任丈夫--小說家W·L·格萊沙姆(W.L.　Gresham)生的孩子，也就是劉易斯的繼子。2005年的《納尼亞傳奇》能夠獲得如此徹底的成功，隨之而來的，是被格萊沙姆稱為“終生愿望得以實現的第二個篇章”，他解釋說：“當我看到《獅子、女巫和衣櫥》以如此讓人印象深刻的形式走進全世界大大小小的電影院中時，就深深地體會到了夢想成真時的那種喜悅。我總是期待著能夠制作一部讓全世界的觀眾都可以獲得樂趣和滿足的作品，但它最終得到了這么大范圍的成功，還是令我有點受寵若驚的。”與道格拉斯·格萊沙姆的謙虛形成了鮮明對比的，是制片人馬克·約翰遜的自信，他相信這個系列的第二集故事肯定能夠在很多方面超越第一部，他說：“《凱斯賓王子》的規模要比《獅子、女巫和衣櫥》大上很多，即使是幕后的工作人員，也是上一集的好幾倍，至于在鏡頭前的演員數，更是之前想都不敢想的……不過最重要的，還是影片主題方面的升華，這里需要我們去探討的話題以及人物與人物之間的聯系和情感營造，都要比原著內容更加廣泛，風格也更黑暗。”導演安德魯·亞當森認為：“《凱斯賓王子》開始于1300多年后的世界，臺爾馬人接管了納尼亞王國，將所有會說話的生物都趕進了叢林當中。凱斯賓才是王位的正統繼承人，卻受到了他那用心險惡的叔叔的迫害，于是凱斯賓吹起了號角，將派文西家的兄弟姐妹重新召喚回納尼亞王國，解救這片土地。”這樣一個故事，也牽動了馬克·約翰遜兒時的記憶，那些都是他曾經喜歡過的影片：“《凱斯賓王子》讓我想起了許多充滿歷險、浮華的故事以及勇敢的人物的電影作品，我們甚至也建造了城堡和護城河……另外，由于整個故事都是發生在納尼亞王國的，我們還需要結合C·S·劉易斯無邊無際的智慧和想象力。”《獅子、女巫和衣櫥》以一種相對低調的方式開篇，然后用史詩般的戰斗場面作為結束……這導致了《凱斯賓王子》不得不從一開始就用宏大的畫面吸引觀眾的注意力，然后再逐步升級到一個難以想象的輝煌高潮，安德魯·亞當森表示：“對于‘納尼亞王國’，我們已經見識過它的壯麗和遼闊了，所以到了第二集影片，我們別無選擇，只能高調開始，先聲奪人，隨著故事的發展，還得想辦法讓一切都變得更加雄偉。我們拍攝了許多外景，還讓美工小組建造了城堡和王國--到了影片中，它們都出自一個新的人類族群臺爾馬人之手。雖然這是一個延續下來的故事，可是我們卻需要設計出來一個與《獅子、女巫和衣櫥》完全不同的全新世界。另外，《凱斯賓王子》在行進的過程中，敘述風格也要更加黑暗和殘忍一些，這么設定的主要原因，還是因為其中涉及的角色的成長，內容自然也要更加成熟些才可以。我個人認為，在《獅子、女巫和衣櫥》中我們已經觸及了一些相當黑暗的領域，比如說獅王亞瑟蘭的死，算得上是整部影片中最晦澀的部分了。到了這部《凱斯賓王子》，是時候挖掘更多的罪惡了，就拿凱斯賓王子的叔叔彌若茲舉例，他屬于那種我們在現實生活中也有可能見到的人，而這樣的性格設定，自然能夠幫助這個角色散發出更多邪惡的氣息。總的來說，《獅子、女巫和衣櫥》講述了一個有關犧牲和寬容的故事，當這些需要升上一個全新的水平線時，想法也會變得更加個人化：四個孩子回到了他們熱愛著的土地，可是他們所知道的那個納尼亞王國已經不復存在了，于是他們開始面對成人的世界，慢慢積累著成長的經驗。”《凱斯賓王子》中講述的那個故事，也引起了安德魯·亞當森的共鳴--雖然亞當森出生在新西蘭，卻在巴布亞新幾內亞待過很長一段時間，他說：“當我再回到那里時，發現我記憶中的一切都變了模樣。對于我來說，這和派文西家的孩子們回到納尼亞后所面對的境地是非常相似的，因為那里已經歷了1000多年的時代變遷，早就變得面目全非。我小的時候第一次讀《納尼亞傳奇》，簡直是愛不釋手，一口氣看完后就開始期待，‘什么時候出續集啊？’派文西家的孩子成為國王和女王，共同統治納尼亞王國15年的時間，他們為了信仰而戰，甚至還打敗過巨人……可是突然之間，他們卻不得不重返校園，所以我已經迫不及待想看看第二集中會發生什么樣的故事了。”制片人馬克·約翰遜則認為：“《凱斯賓王子》與《獅子、女巫和衣櫥》在內容上有著非常本質的區別，四個孩子也不得不重新調整自己，做回正在英國上學的孩子。可是就在他們剛剛適應了英國的生活時，卻又被帶回納尼亞，再一次拯救這片曾經美麗的土地。”除去《獅子、女巫和衣櫥》中本來就有的角色的回歸，《凱斯賓王子》繼續深入介紹了許多全新的角色，安德魯·亞當森補充道：“影片講述的是一個充滿了奇幻色彩的思鄉故事，基本上，四個孩子又回到他們朝思暮想的地方，一個被他們統治了15年的國度……然而一切都改變了，凱爾·帕拉維爾城堡也已經變成了廢墟，他們所認識的人都被流放至荒野，獅王亞瑟蘭則失蹤近千年了。他們因為自己所面對的境地而備感挫敗，盡最大努力想要恢復那個他們曾經熟悉的納尼亞。”類似的主題同時也激起了為小說進行改編的人的興趣，編劇之一克里斯托弗·馬庫斯說：“這是C·S·劉易斯所創造的一切中，一個幾乎從沒有人觸及過的領域--他在小說中重點描述了上世紀40年代的小孩子，一下子成為納尼亞的國王和女王時應該具備的模樣，但是，他從沒考慮過，這幾個國王和女王，又做回上學的‘小朋友’之后，會是個什么樣的心態。”馬庫斯的編劇搭檔斯蒂芬·麥克菲利則補充道：“他們返回倫敦之后，一開始確實很難適應，因為每個人需要面對的是完全不同的身份，好在派文西家的孩子也都相對成功地解決了這種轉變，可是突然之間，他們卻又回到了納尼亞。”【關于演員】派文西家的四位兄弟姐妹，分別由四個來自于英國的年輕演員詮釋，與他們在大銀幕上的角色相對照的，自然是這些演員本身的成長。這里最年長的要屬21歲的威廉·莫斯里了，他表示自己一直期待著能夠再一次回到攝像機前，繼續挖掘他的角色彼得，莫斯里說：“拍攝第一部影片的時候，給我留下了許多讓人驚訝的回憶，然后我就不得不回到自己的世界中繼續生活……即使我不能擁有和彼得一樣的經歷，卻真的能夠體會到他的感受。”作為長兄，重回納尼亞的彼得卻變得有點傲慢浮躁，威廉·莫斯里說：“彼得的改變令他們的內部再次出現紛爭，因為彼得沒辦法接受凱斯賓王子，于是他開始以自我為中心，不再進行全盤的考量。不能說他從沒有懷疑過自己的判斷，可是卻固執地不去改正錯誤，甚至不能接受自己也會犯錯的想法--最終，他為此付出了昂貴的代價。”由此可以看出，彼得這個角色正在面臨著從男孩到男人的過度，莫斯里接著說：“當他重回到納尼亞王國時，已經過去了1300多年了，沒有人知道他是高貴的國王，只是把他當成了一個普通的男孩而已，所以彼得不得不重新向納尼亞的臣民證明自己。”安德魯·亞當森則表示：“當我們最終決定由莫斯里飾演彼得時，他才15歲，而且以前從沒有做過類似的事情。莫斯里的轉變多多少少和他在故事中的角色有點相似，從一個17歲的男孩開始向男人過度。在《獅子、女巫和衣櫥》之前，莫斯里從沒有演過電影，他是一個非常不錯的大男孩，你會希望他成為你的大哥哥。可是現在，莫斯里已經是一名帥氣且有擔當的年輕人了。”飾演彼得的妹妹蘇珊的安娜·帕波維爾對此表示贊同：“雖然威廉·莫斯里已經21歲了，可是他的角色彼得卻仍然處在十六、七的年紀，他們之間惟一相似的地方，就是都開始步入成年的世界……我還記得第一次和莫斯里一起試鏡時的情景，我那時只有13歲，從某種意義上來說，我們是一起成長起來的。”當安娜·帕波維爾讀《凱斯賓王子》的劇本時，就已經意識到了蘇珊這個角色有著什么樣的改變，她說：“在這一集中，蘇珊需要融入到更多的動作場面中，我非常喜歡參與一些格斗場景，武裝到牙齒，然后在戰爭中出現--在第一集中，這樣的機會可不多。”　　《凱斯賓王子》同時也代表著派文西家兩個最年長的孩子彼得和蘇珊，即將退出《納尼亞傳奇》系列的奇幻舞臺了，安娜·帕波維爾承認道：“首先，對于能夠擁有這樣的經歷，我覺得非常地幸撸�并不是人人都有機會演繹這樣的夢幻之作的……但是，那些傳言也都是真的，演完這部影片之后，我不會再回來了。”至于另一位小主演喬基·亨莉，已經成長為聰明伶俐、勤奮好學的12歲小女孩了，而且她還創作了兩本小說《雪域雄鹿》(The Snow Stag)和《秘密的支柱》(A Pillar of Secrets)，都是關于C·S·劉易斯所創造的那個充滿了想象力的世界的，當然還有里面的故事和角色，亨莉說：“正因為劉易斯的寫作方式，才使得這些角色閃耀著燦爛的光芒，不過他并沒有對他們投入更多的筆墨進行描述，所以他的小說，就成了人們對于‘納尼亞王國’的全部想象……我們能夠隨心所欲地將它想象成任何樣子，我覺得大多數人都對這些小說和角色有著屬于自己的理解，我只是將我的想法記錄下來而已。”與此同時，喬基·亨莉還闡述了第二部影片有關她的角色會出現的兩個變化，她表示自己花了很多時間在學習騎馬和揮舞匕首上，亨莉說：“在上一集故事中，我是可愛的小露西，而到了這里，我的角色會更具活力，而且也變得幽默很多。她知道了什么是信仰并努力地維護著，而她的信仰，就是獅王亞瑟蘭。露西變得更加勇敢了，她開始學會自己拿主意，而她的直覺也總是正確的。她是第一個見到亞瑟蘭的人，所以我覺得她肯定要比其他兄弟姐妹更加相信亞瑟蘭。”最后就剩派文西家的老三埃蒙德了，其飾演者斯堪德·凱恩斯在拍攝第一部影片時，也就12歲的光景，而到了這部《凱斯賓王子》，他已經成長為16歲的大小伙子了……盡管凱恩斯比飾演彼得的威廉·莫斯里小上了整整5歲，他卻仍然能夠看出他在影片中的角色正在取代他哥哥的位置，凱恩斯說：“埃蒙德總是留心地觀察著彼得，總是幫助自己的哥哥，而且從來沒有要求自己應得的榮譽--到了第二集影片，這部分主題將是重復的，埃蒙德會再一次幫助彼得走出困境。”花絮：·影片最初計劃于2007年上映。·當本·巴恩斯得知自己會在影片中飾演凱斯賓王子的消息時，他正在舞臺劇版本的《高校男生》(The History Boys)中演出呢。·飾演黑小矮人“尼克布瑞克”的沃維克·戴維斯，曾在BBC制作的電視版本的《凱斯賓王子和黎明踏浪號》(Prince Caspian and The Voyage of the Dawn Treader)以及《納尼亞傳奇：銀椅》中分別為老鼠勇士“雷佩契普”和貓頭鷹“格里姆費瑟”配過音。 ◎截　　圖