《牙狼:黃金風暴翔第02集》劇情介紹:
傳說中的魔城拉丹。在將一切化為黑暗的強大力量面前,操縱相反力量的陽之魔法師與陰之魔法師齊心協力,付出了無數犧牲卻成功地將其封印。時光流逝,別說拉丁的威脅了,就連還記得它的人也全都消失了。戰勝了在萊茵城的激斗的道外流牙和莉杏,今夜也持續狩獵著恐怖。作為守護者,為了人們的幸福。與變得更強的紐帶,被磨練了的組合,壓倒恐怖·赫茲拜的2人。那個時候,走近拉丹被封印的祠堂的初老的魔法師根。佇立在那個背后的神秘的青年jinga和,神秘的美女amiri。原拔出法劍后,法劍就會分離成紅之短劍和青之短劍而飛走。然后出現的黑色水晶般的物體。這才是拉丹,那刻在表面的數字,是真正覺醒的倒計時。流牙和莉杏從赫茲拜的魔爪中救出女性雪,在夜空中看到了紅色的流星。那是飛走的赤之短劍。根據ryume的緊急召集找到赤之短劍和青之短劍,再次受到了封印拉旦的使命的流牙和莉杏,開始了新的戰斗。同時,魔戒法師仿佛在等待拉旦解除封印一般,站了起來。那個名字是Gald。他為了尋找短劍,與魔導具春娜一起開始行動。究竟拉旦會復活嗎?加爾德的真意是?姜和阿密利的野心,其原形是什么?成為照亮黑暗的光芒吧,道外流牙!超越痛苦悲傷的決斷吧,莉杏!斬斷一切的陰我,黃金騎士Garo翔!狂風巨浪,金色的暴風雨!