描述紐約時報駐柬埔寨的戰地記者SydneySchanberg與當地翻譯DithPran的友情血淚故事。美國自柬埔寨撤軍后，當地情勢更為險惡，Sydney仍堅守在那，而多虧在當地人DithPran的幫忙，才能多次化險為夷度過鬼門關卡。沒想到就在一次美國人士必須全面撤離柬埔寨的關鍵，Sydney的錯估情勢，讓本來可以逃亡的Pran被紅色高棉擄走，開始過著生不如死的生活……1972年，紐約時報記者辛尼在柬埔寨采訪，柬埔寨人潘迪是他的翻譯兼助手，兩人在戰火紛飛中結下了深厚的友誼。1975年，紅色高棉占領金邊，辛尼進入法國領事館后安全撤退，潘迪因為沒有護照而被捕。潘迪在柬共的勞動改造政策中歷經劫難，目睹了紅色高棉政權的殘暴血腥，1978年，越共入侵柬埔寨，潘迪趁機逃亡到泰國邊境，與一直在尋找他的老朋友辛尼重逢。美軍潰敗出越南之后，一群西方記者繼續留在當地采訪。很快，他們不可避免地被當做間諜和不友好者看待。他們的越南助手拼出命來保護他們，終于使他們平安離開了越南。1972年，紐約時報記者辛尼在柬埔寨采訪，柬埔寨人潘迪是他的翻譯兼助手，兩人在戰火紛飛中結下了深厚的友誼。1975年，紅色高棉占領金邊，辛尼進入法國領事館后安全撤退，潘迪因為沒有護照而被捕。潘迪在柬共的勞動改造政策中歷經劫難，目睹了紅色高棉政權的殘暴血腥，1978年，越共入侵柬埔寨，潘迪趁機逃亡到泰國邊境，與一直在尋找他的老朋友辛尼重逢。…………...