民國年間，滇西名鎮小月城以翡翠經營名聞天下，盛極一時。但一場罪惡的陰终�在繁華中悄悄地向小月城具有代表性的最大玉石商號“寶龍號”逼近。鐘潤玉是寶龍號老板鐘龍祥的獨子，他剛從省城大學畢業回家正準備和自己從小青梅竹馬的戀人、玉石商會會長林興達的千金翠屏成親。然后兩人遠渡重洋海外留學去。但是，恰在此時小月鎮鎮長姜光躍勾結伙同英國DOC礦業公司的主管丹尼爾利用鐘老板倔強而自尊的個性，在一塊巨大的從翠谷邅淼乃�謂奇石“毛玉”上做了手腳，頃刻間令鐘家家破人亡。鐘老板的仆人阿順無意間聽到了江鎮長和丹尼爾勾結證據的對話，揭開了鐘老板之死的內幕，鋌而走險后的鐘潤玉告別了翠屏，被迫踏上了漫漫的復仇之路。記著父親臨終遺訓“急走夷方窮走場”的潤玉星夜兼程踏上了遠赴緬甸翠谷充滿艱辛危險之路……

 在將要到達翠谷的樹林中，他巧遇驚馬的英倫女孩羅茜，結識了這個善良真盏牧_茜后，卻驚訝地讓他發現這個女孩原來正是他要尋找報仇的英國DOC公司礦主萊卡爾的女兒。他陷入極端的友情愛恨的糾葛矛盾之中。但這種困惑與不安都又被真正的惡魔萊卡爾的助手丹尼爾打破了。他發現了鐘潤玉這個外來的、不曾诌^面的可疑之人，設“網”套住了潤玉，逼他說出真情。幸而被關的潤玉被萊卡爾雇傭的奴仆拉罕所救。并在逃跑的路上意外地發現和收獲了“天賜大翡翠玉石”。拉罕了解了潤玉的身世后，和潤玉結成同盟，開始了幫潤玉實現他復仇的計劃。一個大英帝國嘉德爵爺出現了……

昔日的小月城玉石行里來了一位擁有巨資的、臉上留有刀疤痕跡、長滿胡須的外國商人，這位華裔的有英國爵位的玉石巨商言說看上了寶龍號的商標，他有興趣，誘得江鎮長從此一步步上鉤……而此時的翠屏念念不忘對鐘潤玉的情感，暗下決心，犧牲自己為奪回鐘家寶龍號而虛允了江鎮長之子江一嵐的婚事，婚宴上，翠屏從眼神中認出了潤玉，從此推波助瀾促成寶龍號和嘉德爵爺搞成股份制玉石商行，控股的正是潤玉。而不甘心利益旁落的丹尼爾和江鎮長反目成仇，丹尼爾兩家“通吃”的作法也被主人萊卡爾發現。于是，丹尼爾死在了被逼無奈的主人萊卡爾槍口之下，而江云躍也由于他過去的陰直粷櫽癞斆娼掖┒�精神失常。潤玉又幫翠屏救回了被丹尼爾擄上山的江一嵐，使他們夫妻前嫌盡釋，歸于重新團圓。而此時潤玉又機緣天成地得見了困惑中的英倫女子羅茜，于是，“玉石”般的奇緣就此展開……