日本駐上海領事館平田正夫領事剛得手的一尊明朝年代的夜光杯被“飛鷹”搶走。平田領事只聽說過來去無蹤鋤奸懲惡的“飛鷹”，卻不知道“飛鷹”到底是誰，更沒有見過“飛鷹”長什么樣。為找回包藏著驚天秘密的夜光杯，平田領事興師動眾地向巡捕房報案，恐嚇巡捕房蒲勇隊長限期交出“飛鷹”。巡捕房蒲勇隊長不卑不亢的態度讓平田悻悻而歸，平田只好依靠自己那幫手下不斷制造血案，然后留下“飛鷹”的標記，栽贓于“飛鷹”，試圖激怒“飛鷹”，從而達到讓“飛鷹”現身的目的。平田的如意算盤落空，日本天皇給平田領事派來頂尖高手小野一郎，協助平田誓死奪回夜光杯。此時，夜光杯已經被“飛鷹”匿名送交給愛國人士葉百川保管研究。葉百川的愛女葉雯留學回國之前，葉百川手上的夜光杯被平田領事通過調虎離山之計奪走。夜光杯得而復失，葉百川百感焦急氣血攻心，留下一腔愛國的熱忱撒手而去。平田手段卑劣，栽贓于“飛鷹”，致使葉雯回國后認定“飛鷹”就是殺父仇人。平田懼怕“飛鷹”，巡捕房到處抓捕“飛鷹”，葉雯將“飛鷹”視為殺父仇人，殊不知早已有過一面之緣的打鐵匠孟飛，就是上海灘傳說中的“飛鷹”。孟飛擔心葉雯的安全，以給葉雯做馬夫的名義住進了葉雯的家，在葉雯化身“飛鷹”獨闖平田領事館時，孟飛暗中相助化險為夷，以其坦蕩、熱情的性格，逐漸獲得葉雯的好感。巡捕房蒲勇隊長的助手阿唐被平田手下殺害以后，蒲勇意識到要想對付平田，必須聯手“飛鷹”。此時，蒲勇隊長已經知道孟飛就是“飛鷹”。為讓孟飛現身，蒲勇借助于葉雯，演了一出“雙簧”，讓孟飛從此揭開“飛鷹”的神秘面紗。既然“飛鷹”的秘密已經公開，孟飛決定配合蒲勇，重新奪回夜光杯。孟飛喬裝成按摩的盲人混入平田領事館，以“其人之道還治其人之身”的辦法奪回夜光杯，巧妙地解開夜光杯上包藏的驚天秘密。按照夜光杯上包藏的秘密，孟飛等人在日月鐘樓找到大批的國家寶藏。有投敵賣國的葉百川的學生子民的告密，平田領事隨即趕來。經過一場生死惡戰，孟飛成功地鏟除了平田的掠奪野心，最終獲得葉雯的愛情。...