科林·蒙哥馬利(Colin Montgomery)--一個雄心勃勃的年輕的紐約金融財務主管[1] ，為了爭取到富有的杜拜酋長謝赫·阿卜杜拉·納耶德(Sheikh Abdullah Nayed)成為其公司的客戶，假扮高中老師科林·埃文斯(Colin Evans)到比利時的佛蘭德斯小鎮，替酋長收購其夢寐以求的冠軍賽鴿-小白頭(Wittekop)，由于冠軍鴿的主人喬斯·鮑維爾(Jos Pauwels)拒絕以任何價格出售被當成兒子化身的鴿子小白頭，於是冒充高中老師的科林以尋找在第一次世界大戰中喪生的曾祖父墳墓為由，踏遍了佛蘭德斯小鎮，以便尋到喬斯的弱點買下冠軍鴿小白頭，在這過程中科林被這個魅力小鎮與喬斯的孫女伊莎貝爾(Isabelle)所俘虜，但為了完成任務，科林不得不出賣伊莎貝爾，最後 ....